BŚC 2017

Miasto Bolesławiec – Polska Stolica Ceramiki zaprasza na Bolesławieckie Święto Ceramiki, które odbędzie się w dniach 16 - 20 sierpnia 2017 roku.

Bolesławieckie Święto Ceramiki jest ceramiczno - interaktywnym działaniem mającym  wymiar artystycznego wydarzenia, którego celem jest promocja ceramiki oraz regionu bolesławieckiego. Podczas święta, które organizowane jest po raz 23., możesz kupić oryginalne dzieła sztuki ceramicznej na jednym z największych europejskich kiermaszów ceramiki. W ceramicznych piecach zbudowanych w plenerze według autorskich projektów znanych artystów ceramików, publiczność poznaje proces wypału ceramiki. Każdy może aktywnie uczestniczyć w tworzeniu wyrobów ceramicznych, tocząc na kole garncarskim, lepiąc w glinie, ręcznie malując ceramikę pod okiem mistrzów garncarstwa oraz obejrzeć prace i happeningi artystów plastyków z całego świata, uczestników 52. i 53. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rzeźbiarskiego. Lokalne zakłady otwarte są dla publiczności, która ma możliwość obserwowania procesu produkcji ceramiki.
Tej pięciodniowej imprezie towarzyszy widowiskowa parada, niezwykle widowiskowe prezentacje ceramiczne umalowanych postaci, koncerty gwiazd sceny muzycznej, giełda staroci, wyśmienita kuchnia oraz wiele innych atrakcji. Serdecznie zapraszamy do spędzenia z rodziną niezapomnianego weekendu w Polskiej Stolicy Ceramiki.

The city of Bolesławiec – Polish capital of ceramics invites for The Festival of Ceramics in Bolesławiec from 16^th to 20^th of August 2017.

The Festival of Ceramics is ceramic and interactive event, which also has dimension of artistic event, the goal of which is promotion of ceramics and the region of Bolesławiec. During the festival, which is organized 23^rd time and is one of the biggest European ceramic fair, you can buy original ceramic artwork. In ceramic kilns built in location according to the authorial projects of famous ceramicists, public knows the process of firing ceramics. Everyone can participate in creating ceramics: turning on potter’s wheel, modeling in clay, manually painting on ceramics under the eye of masters of pottery  and also see artifacts of artists from all over the world, participants from the 52^nd and 53^rd International Ceramics and Sculpture Symposium. Local factories are then opened for public, which has possibility of observing the process of producing ceramics. This five-day event is also accompanied by the spectacular parade – extremely spectacular presentation of ceramic painted people, concerts of music stars, antique fair, excellent cuisine and many other attractions. We warmly invite you to spend an unforgettable weekend with your family in the Polish capital of ceramics.